Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
成し遂げる (なしとげる) Japanese meaning | Kotomora
Common word› JLPT N1 › Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 成し遂げる · ichidan verb
Form Positive Negative Dictionary 成な し 遂と げる 成な し 遂と げない Polite 成な し 遂と げます 成な し 遂と げません Past polite 成な し 遂と げました 成な し 遂と げませんでした Past 成な し 遂と げた 成な し 遂と げなかった Te-form 成な し 遂と げて 成な し 遂と げないで Desire 成な し 遂と げたい 成な し 遂と げたくない Potential 成な し 遂と げられる also 成な し 遂と げれる 成な し 遂と げられない also 成な し 遂と げれない Passive 成な し 遂と げられる 成な し 遂と げられない Causative 成な し 遂と げさせる 成な し 遂と げさせない Causative passive 成な し 遂と げさせられる 成な し 遂と げさせられない Volitional 成な し 遂と げよう Polite volitional 成な し 遂と げましょう Imperative 成な し 遂と げろ 成な し 遂と げるな Conditional 成な し 遂と げれば 成な し 遂と げなければ Tara conditional 成な し 遂と げたら 成な し 遂と げなかったら
Report an issue with this page
目もく
標ひょう
を
成な
し
遂と
げ
た
。
He finally accomplished his long-standing goal.
The team carried out the difficult mission to completion.
Usage patterns 偉い 業ぎょう を 成な し 遂と げる to accomplish a great feat
He accomplished a feat no one had achieved before.
夢ゆめ を 成な し 遂と げる to fulfill a dream
She finally fulfilled her long-held dream.
苦く 労ろう して 〈 事こと 〉 を 成な し 遂と げる to accomplish something after much hardship
I went through a lot of hardship to carry out this plan.
力ちから を 合あ わせて 〈 事こと 〉 を 成な し 遂と げる to accomplish something by joining forces
We all joined forces and completed the project together.
Kanji 遂 consummate, accomplish, attain Related words· 6 達成する is neutral and often used for measurable targets, while 成し遂げる emphasizes carrying something through despite effort or difficulty.
やり遂げる is a more everyday word for finishing what one set out to do, whereas 成し遂げる sounds more formal and often implies a significant achievement.
遂げる is used in set phrases like 成功を遂げる, while 成し遂げる is the fuller transitive verb that directly takes the goal or task as its object.
完遂する is a stiff, formal term for completing a task fully as planned, while 成し遂げる more often highlights the effort or difficulty overcome.
Show 2 more 実現する focuses on making something (like a dream or plan) become real, while 成し遂げる focuses on the act of completing it through effort.
成し遂げる is used for accomplishing a difficult task through great effort, while 果たす is the more general word for fulfilling any duty, promise, or role.
Written forms 成な し 遂と げる Usage 66%
Standard and high-priority spelling for this verb.
なしとげる Usage 21%
なし 遂と げる Usage 7%
search-only kanji form
Search-only mixed spelling; not recommended for ordinary writing.
成な しとげる Usage
Etymology A compound of 成す or 為す, meaning to do or bring about, plus 遂げる, meaning to bring to completion. The standard spelling 成し遂げる reflects the sense of making something come to completion.
4%
search-only kanji form
Search-only mixed spelling; use 成し遂げる in normal writing.
為な し 遂と げる Usage 2%
rarely-used kanji form
Rare kanji form; 成し遂げる is the normal spelling.
