遂げる
遂げる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 遂げる | 遂げない |
| Polite | 遂げます | 遂げません |
| Past polite | 遂げました | 遂げませんでした |
| Past | 遂げた | 遂げなかった |
| Te-form | 遂げて | 遂げないで |
| Desire | 遂げたい | 遂げたくない |
| Potential | 遂げられるalso 遂げれる | 遂げられないalso 遂げれない |
| Passive | 遂げられる | 遂げられない |
| Causative | 遂げさせる | 遂げさせない |
| Causative passive | 遂げさせられる | 遂げさせられない |
| Volitional | 遂げよう | |
| Polite volitional | 遂げましょう | |
| Imperative | 遂げろ | 遂げるな |
| Conditional | 遂げれば | 遂げなければ |
| Tara conditional | 遂げたら | 遂げなかったら |
Meanings
ichidan verb, transitive verb
accomplish; achieve; carry out
Used for completing a significant goal, task, or duty, often after effort or over time. Common with nouns like 目的, 使命, 発展, 成長.
He achieved great results through years of research.
The company accomplished its overseas expansion.
ichidan verb, transitive verb
reach (an outcome); come to; end with
Focuses on arriving at a particular state or result, often with nouns like 最期, 悲劇的な結末, or 変貌. The outcome is typically notable or final.
He met a tragic end in a foreign land.
The town achieved a remarkable recovery after the war.
Usage patterns
- 〈事〉を遂げるto achieve one's goal
After years of effort, he finally achieved his goal.
- 悲劇的な結末を遂げるto meet a tragic end
The protagonist met a tragic end.
- 使命を遂げるto carry out one's mission
The soldiers carried out their mission despite the danger.
- 最期を遂げるto meet one's end; to die
He met a peaceful end.
- 成長を遂げるto achieve growth or development
This company achieved rapid growth in ten years.
- 発展を遂げるto achieve development
The city achieved remarkable development after the war.