添い遂げる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 添い遂げる | 添い遂げない |
| Polite | 添い遂げます | 添い遂げません |
| Past polite | 添い遂げました | 添い遂げませんでした |
| Past | 添い遂げた | 添い遂げなかった |
| Te-form | 添い遂げて | 添い遂げないで |
| Desire | 添い遂げたい | 添い遂げたくない |
| Potential | 添い遂げられるalso 添い遂げれる | 添い遂げられないalso 添い遂げれない |
| Passive | 添い遂げられる | 添い遂げられない |
| Causative | 添い遂げさせる | 添い遂げさせない |
| Causative passive | 添い遂げさせられる | 添い遂げさせられない |
| Volitional | 添い遂げよう | |
| Polite volitional | 添い遂げましょう | |
| Imperative | 添い遂げろ | 添い遂げるな |
| Conditional | 添い遂げれば | 添い遂げなければ |
| Tara conditional | 添い遂げたら | 添い遂げなかったら |
ichidan verb, intransitive verb
remain married for life; stay together until death
Describes a couple staying married and faithful until one of them dies; often used in vows or romantic contexts.
二人は苦労を乗り越えて添い遂げた。
The two overcame hardships and stayed together for life.
彼女は夫と添い遂げることを誓った。
She vowed to remain with her husband until death.
ichidan verb, intransitive verb
succeed in marrying; finally get married
Focuses on overcoming obstacles to achieve marriage, rather than the lifelong commitment itself. Often used when the couple faced opposition or difficulties.
親の反対を押し切って、二人は添い遂げた。
They overcame their parents' opposition and finally got married.