Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは手ての早はやい職しょく人にんで、注ちゅう文もんがすぐに仕し上あがる。

Span Details

手ての早はやい

fast worker; quick with one's hands; fast with women; quick to get involved romantically; quick to violence; quick to throw a punch

expression, i-adjective

職しょく人にん

craftsman; artisan; skilled worker

location, means, cause, or scope marker

注ちゅう文もん

order; place an order

noun, suru verb

immediately; right away; at once

仕し上あがる。

be finished; be completed; be done