Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは手て先さきが器き用ようで、何なんでも自じ分ぶんで直なおしてしまう。

Span Details

手て先さき

fingers; fingertips

noun

器き用よう

skillful; dexterous; handy

na-adjective, noun

continuative form of the copula

何なんでも

anything; whatever; everything; I hear; they say; apparently

expression, adverb

自じ分ぶんで

by oneself; in person; personally

fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive

-> 直すgodan verb, suffix

てしまう。

completion or regret