Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
手牌
hand tiles; tiles in a player's handnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
牌
mahjong tilenoun, counter
が
subject markergrammar
4
-枚
counter for thin, flat objects; sheet; plate; coin; serving of soba; portion of gyōza; sumo rank position; wrestler at a given rank; field; rice paddy plot; palanquin bearercounter
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
暗槓
concealed kong; declaring a concealed kongnoun
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar