Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
扱い
deal with; treat; handle; take care of; manage; operate; work; deal in; sell; cover; discuss; take up; treat A as B; mediate; find unmanageable; gossip-> 扱うgodan verb
にくい
difficult to dogrammar
部下
subordinate; staff member under one's supervisionnoun
を
object markergrammar
手なずける
tame; domesticate; win over; bring under one's controlichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
上手
skillful; good at; proficient; flatteryna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar