Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
最後
end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final momentsnoun, no-adjective, expression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
一矢を報いる
retaliate; strike back; return a blowexpression, verb
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
を
object markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar