Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
抜山蓋世
Herculean strength and vitality; mighty hero's great powernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
勢い
force; vigor; energy; power; influence; authority; momentum; impetus; impulse; inevitably; naturally; necessarilynoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
敵陣
enemy camp; enemy lines; last three rows of the board (shogi)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
突入
rushing into; breaking into; storming; plunging into; entering a new phase; embarking onnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar