Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは掃そう除じが面めん倒どうで、ずぼらな生せい活かつを送おくっている。

Span Details

掃そう除じ

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

noun, suru verb

面めん倒どう

troublesome; bothersome; a hassle

noun, na-adjective

continuative form of the copula

sloppy; slovenly; negligent

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

生せい活かつを送おくっ

lead a life; live a life

-> 生活を送るexpression, verb

ongoing or resultant state