Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは接せっ待たい漬づけの毎まい日にちで、自じ分ぶんの時じ間かんが全まったくない。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
接せっ待たい漬づけ
nonstop entertaining of business clients; constant client entertaining
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
毎まい日にち
every day; daily
noun, adverb
で、
location, means, or scope marker
grammar
自じ分ぶん
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
時じ間かん
time; hour; period; class; lesson
noun
が
subject marker
grammar
全まったく
really; completely; entirely; indeed; truly; good grief; for goodness' sake
adverb, no-adjective, interjection
ない。
emphatic suffix
suffix, i-adjective