Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれは政せい事じに携たずさわる身みとして、常つねに国こく民みんのことを考かんがえている。

Span Details

he; him; boyfriend

政せい事じ

political affairs; government matters

direction, time, indirect object, or target marker

携たずさわる

engage in; participate in; be involved in

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)

as; in the role of

always; constantly; at all times

国こく民みん

people; nation; citizens; nationals; Democratic Party for the People

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

ongoing or resultant state