Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
政治的
politicalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
迫害
persecution; oppressionnoun, suru verb
を
object markergrammar
逃れる
escape; get away; avoid being caught inichidan verb
ため、
sake or purposegrammar
国外脱出
fleeing abroad; escaping the countrynoun, suru verb
を
object markergrammar
図っ
plan; devise; attempt; plot; conspire; scheme; aim for; strive for; seek; deceive; trick; take in-> 図るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar