Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
政界
political world; political circles; world of politicsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
呑舟の魚
fish large enough to swallow a boat; colossal fish; great man; notorious manexpression, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
べき
should; ought togrammar
大物
big shot; heavyweight; important person; big one; big catch; valuable thingnoun
だ。
plain copulagrammar