Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
政界
political world; political circles; world of politicsnoun
を
object markergrammar
退き、
step back; move back; retreat; withdraw; leave; exit; resign; retire; quit; concede; yield; back down-> 退くgodan verb
田舎
rural area; countryside; the sticks; hometown; one's hometownnoun
で
location, means, or scope markergrammar
屏居
living in retirement; secluded lifenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生活を送った。
lead a life; live a life-> 生活を送るexpression, verb