Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
故郷
hometown; birthplace; native placenoun
を
object markergrammar
離れ、
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
都会
city; urban area; Tokyo Metropolitan Assemblynoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
羽ばたこう
flap wings; spread one's wings; go out into the world-> 羽ばたくgodan verbvolitional form of はばたく
とし
try to do; be about to do-> ようとするgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar