Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは数かず々かずの困こん難なんをかいくぐってきた。

Span Details

数かず々かず

many; numerous; various

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

困こん難なん

difficulty; hardship; trouble

noun, na-adjective

かいくぐっ

slip through; slip past; evade

-> かいくぐるgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action