Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは数すう年ねん後ごに教きょう団だんから脱だっ退たいした。

Span Details

数すう年ねん後ご

a few years later; several years later

adverb, no-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

教きょう団だん

religious organization; religious order

脱だっ退たい

withdrawal; secession; leaving

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action