Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは文ぶん治じ主しゅ義ぎを唱となえ、軍ぐん部ぶの影えい響きょう力りょくを減へらそうとした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
文ぶん治じ主しゅ義ぎ
civilian government; governing by law and reason rather than by military force
noun
を
object marker
grammar
唱となえ、
recite; chant; shout; yell; cry out; advocate; preach; insist on
-> 唱えるichidan verb
軍ぐん部ぶ
military authorities; army circles
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
影えい響きょう力りょく
influence; clout; leverage
noun
を
object marker
grammar
減へらそう
reduce; decrease; cut down
-> 減らすgodan verbvolitional form of へらす
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory
-> 下noun, no-adjective, noun prefix