Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは新しん型がたうつ病びょうと診しん断だんされて休きゅう職しょくした。

Span Details

新しん型がたうつ病びょう

new-type depression; atypical depression

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

診しん断だん

diagnosis; medical examination

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

connective te-form

休きゅう職しょく

leave of absence; temporary retirement; suspension from office

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar