Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
旅
travel; trip; journeynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
思い出
memory; recollection; reminiscencenoun
を
object markergrammar
日記
diary; journalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
書き綴っ
write down; put into writing; compose in writing-> 書き綴るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar