Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは旅たび先さきで聞きいた異い聞ぶんをまとめて本ほんにした。

Span Details

旅たび先さき

destination; place one stays during a trip

noun

location, means, cause, or scope marker

hear about; learn of

-> 聞くgodan verb

past tense or completed action

異い聞ぶん

strange tale; curious report

all at once; in one go; collectively

book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

noun, prefix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar