Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
既倒
falling suddenly; already fallennoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
懲り
learn one's lesson; learn the hard way; be fed up; be discouraged; have enough-> 懲りるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
繰り返さ
repeat; do over again-> 繰り返すgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar