Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
日和見
opportunism; wait-and-see attitude; sitting on the fencenoun, suru verb
主義者
advocate; ideologist; ideologue; -ist (adherent); socialist; communist; anarchistnoun, noun suffix
で、
location, means, or scope markergrammar
状況
situation; state of affairs; circumstancesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
応じて
in proportion to; according to; depending onexpression
意見
opinion; view; comment; scolding; reprimand; warningnoun, suru verb
を
object markergrammar
変える。
change; alter; transform; reform; revise; amendichidan verb