Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
日本
Japannoun
一周
one round; one circuit; one lap; one revolutionnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅
travel; trip; journeynoun
を
object markergrammar
終え、
finish; complete; end; graduate; finish school-> 終えるichidan verb, auxiliary
ここ
here; this place; this point; now; these past ...; these last ...; the next ...; these next ...-> 此処pronoun
個々ここindividual; each; separate九ここnine; 9戸戸ここeach house; every house; door to door呱々ここcry of a newborn baby
で
location, means, or scope markergrammar
草鞋を脱ぐ
complete one's journey; arrive at one's destinationexpression, verb
ことにした。
decide to; arrange to-> ことにするgrammar