Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは日本にほん語ごが不ふ自じ由ゆうで、通つう訳やくが必ひつ要ようだ。

Span Details

日本にほん語ご

Japanese (language)

noun

不ふ自じ由ゆう

inconvenience; discomfort; lack of freedom; poverty; want; destitution; disability; impairment; inability

noun, na-adjective, suru verb

continuative form of the copula

通つう訳やく

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun