Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
旧弊
old evils; long-standing abuses; outdated customs; old-fashioned; outdated; antiquatednoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
とらわれ
be caught; be captured; be taken prisoner; be arrested; be seized with; be obsessed by; be bound by; be swayed by-> 囚われるichidan verb
ず、
without doing; not doinggrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
方法
method; way; meansnoun
を
object markergrammar
提案
proposal; suggestion; propositionnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar