Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは昔むかしから彼かの女じょのことを憎にくからず思おもっている。

Span Details

昔むかし

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

憎にくからず思おもっ

feel affectionate towards; have feelings for; care for; hold dear

-> 憎からず思うexpression, verb

ongoing or resultant state