Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
最後まで
to the end; to the lastexpression
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
主張
claim; assertion; opinion; advocacynoun, suru verb
を
object markergrammar
曲げ
bend; curve; tilt; lean; distort; twist; bend the truth; yield a point; compromise a principle; depart from one's belief; pawn-> 曲げるichidan verb
ず、
without doing; not doinggrammar
一歩
one step; a step; step; stage; level; a little; a bit; slightlynoun, adverb
も
also; evengrammar
退か
step back; move back; retreat; withdraw; leave; exit; resign; retire; quit; concede; yield; back down-> 退くgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar