Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
有り金
money on hand; ready cashnoun
を
object markergrammar
はたい
dust; brush off dust; slap; hit with the palm; use up money; spend all one's money-> 叩くgodan verb
て
connective te-formgrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
を
object markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar