Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは有ゆう力りょくな政せい治じ家かを後うしろ盾だてにして立りっ候こう補ほした。

Span Details

有ゆう力りょく

influential; prominent; leading

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

政せい治じ家か

politician; statesman

後うしろ盾だて

backing; support; patron

in (a period of time, manner); at (a time, stage in life); while; despite; although; even; as well as; (both) ... and ...; at (a location); in; on

立りっ候こう補ほ

candidacy; standing as a candidate; bidding (for an event)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar