Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは有ゆう名めいな作さっ家かの名なを騙かたって、原げん稿こうを出しゅっ版ぱん社しゃに送おくった。

Span Details

有ゆう名めい

famous; well-known

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

作さっ家か

author; writer; novelist; artist

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

名なを騙かたって、

impersonate someone; use a false name; fraudulently use someone's name

-> 名を騙るexpression, verb

原げん稿こう

manuscript; draft; copy

出しゅっ版ぱん社しゃ

publisher; publishing house; publishing company

direction, time, indirect object, or target marker

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit

-> 送るgodan verb

past tense or completed action