Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
木
tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後ろ
back; behind; rearnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
回り込ん
go around and cut in; take a roundabout path-> 回り込むgodan verb
で
connective te-formgrammar
隠れ
hide; conceal oneself; take cover; be hidden; be covered; disappear behind; live in seclusion; retire from the world; hidden (talent, meaning); undiscovered; unknown; pass away (honorific)-> 隠れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar