Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは本ほん当とうにお猿さるさんみたいだね。

Span Details

本ほん当とうに

really; truly

adverb

honorific/polite/humble prefix

monkey; ape; non-human primate; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt; pot-hook height clasp; bathhouse prostitute

Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness marker

it seems that; it looks like; as if; like

confirmation-seeking sentence-ending marker