Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
本当に
really; trulyadverb
仕方のない
cannot be helped; unavoidable; inevitable; pointless; useless; no good; hopeless (person); annoying; troublesome; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing)expression, noun-modifying
やつ
fellow; guy; chap; thing; object; he; she; him; her-> 奴noun, pronoun
八つやつeight; eight years old; two o'clock (old time system)香具師やつguy; fellow; chap; he; she
だ
plain copulagrammar
な。
sentence-ending emphasis or prohibition markergrammar