仕し方かたのない

expression, noun-modifying (irregular)

cannot be helped; unavoidable; inevitable

Expresses that a situation is beyond one's control and must be accepted. Often used as a set phrase to show resignation.

• 雨あめが降ふったら、試し合あいが中ちゅう止しになるのは仕し方かたのないことだ。

  If it rains, it's unavoidable that the game will be canceled.

expression, noun-modifying (irregular)

pointless; useless; no good

Used in the pattern 〜ても仕方のない to mean that doing something is futile or won't change anything.

• 今いまさら後こう悔かいしても仕し方かたのないことだ。

expression, noun-modifying (irregular)

hopeless (person); annoying; troublesome

Describes a person or thing that is beyond help or extremely irritating. Often used in exasperation.

• 彼かれは本ほん当とうに仕し方かたのないやつだな。

expression, noun-modifying (irregular)

cannot stand it; unbearable; cannot help (doing)

Used in the pattern 〜て仕方のない or 〜で仕方のない to express an uncontrollable feeling or urge. Similar to 〜てしょうがない.

• 試し験けんの結けっ果かが気きになって仕し方かたのない。