Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
本当に
really; trulyadverb
知恵が回る
quick-witted; think fast; shrewdexpression, verb
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
どんな
what kind of; what sort of; what; any; whatever kind of; no matter what kind ofpre-noun adjective
ピンチ
pinch; crisis; tough spot; clothespin; clothes pegnoun
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
うまく
skillfully; well; cleverly; successfully; smoothly; deliciously-> 上手くadverb
切り抜ける。
cut one's way through; fight one's way through; overcome; get through; weatherichidan verb