Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
本当
truth; fact; reality; proper; correct; legitimate; genuine; authentic; realnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
マスク
mask; face mask; facial features; looks; mask (electronics)noun
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たく
want to do-> たいgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
が、
but; thoughgrammar
周りの目
how others see you; what others think of youexpression, noun
が
subject markergrammar
気になっ
weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to do-> 気になるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
忖度マスク
wearing a mask just to avoid standing out or upsetting others; peer-pressure mask-wearingnoun
を
object markergrammar
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar