Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは机つくえに頬ほお杖づえをついて考かんがえ込こんでいた。

Span Details

机つくえ

desk

noun

direction, time, indirect object, or target marker

頬ほお杖づえをついて

rest one's chin in one's hands

-> 頬杖をつくexpression, verb

考かんがえ込こん

ponder deeply; brood; be lost in thought

-> 考え込むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action