Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれは梵ぼん和わ辞じ典てんを引ひきながらサンスクリットの経きょう典てんを読よんでいる。

Span Details

he; him; boyfriend

梵ぼん和わ辞じ典てん

Sanskrit-Japanese dictionary

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe

-> 引くgodan verb

サンスクリット

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

経きょう典てん

sacred books; sutras; scriptures

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

-> 読むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar