Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは棍こん棒ぼうを相あい手ての頭あたまに打うち下おろした。

Span Details

棍こん棒ぼう

stick; club; cudgel; bludgeon

noun

相あい手て

opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

head (body part)

direction, time, indirect object, or target marker

打うち下おろし

strike down; bring down (a weapon)

-> 打ち下ろすgodan verb

past tense or completed action