Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは様さま々ざまな要よう素そを巧たくみに配はい剤ざいして成せい功こうを収おさめた。

Span Details

様さま々ざま

various; diverse; all sorts of

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

要よう素そ

component; factor; element

skillful; clever; adroit; ingenious

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

配はい剤ざい

dispensation; providence; arrangement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

成せい功こうを収おさめた。

achieve success; succeed

-> 成功を収めるexpression, verb