Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは様さま々ざまな要よう素そを巧たくみに配はい剤ざいして成せい功こうを収おさめた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
様さま々ざま
various; diverse; all sorts of
na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
要よう素そ
component; factor; element; element (computing); member (data structure)
noun
を
object marker
grammar
巧たくみ
skillful; clever; adroit; ingenious; skill; craftsmanship; ingenuity; design; plot; scheme; artifice; trick
na-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjective
grammar
配はい剤ざい
compounding medicine; dispensing medicine; dispensation; providence; arrangement
noun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
成せい功こうを収おさめた。
achieve success; succeed
-> 成功を収めるexpression, verb