Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは正しょう直じき者ものだ。さすれば、この話はなしは真しん実じつだろう。

Span Details

正しょう直じき者もの

honest person; person of integrity; straight shooter

noun

さすれば、

so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case

pre-noun adjective

tale; story; fable

真しん実じつ

noun, no-adjective, adverb

probably; conjecture