Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは武む者しゃ修しゅ行ぎょうと称しょうして海かい外がいで料りょう理りの腕うでを磨みがいた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
武む者しゃ修しゅ行ぎょう
warrior's pilgrimage; traveling to train in martial arts
noun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
称しょうし
call; name; designate; call oneself; go by the name of; claim to be; profess; pretend; praise; applaud; commend
-> 称するsuru verb
て
connective te-form
grammar
海かい外がい
foreign; abroad; overseas
noun, no-adjective
で
location, means, or scope marker
grammar
料りょう理り
cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing with
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
腕うでを磨みがいた。
polish one's skills; improve one's ability
-> 腕を磨くexpression, verb