Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
死に花
glorious death; dying in a blaze of glorynoun
を
object markergrammar
咲か
bloom; flower; blossom; rise up (of waves)-> 咲くgodan verb
せる
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
を
object markergrammar
探し
search for; look for; seek; search through; rummage in; fish around-> 探すgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar