Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは死しぬ前まえに家か族ぞくに言こと葉ばを残のこした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
死しぬ
die; pass away; lose spirit; look dead; be exhausted; cease; stop; die out
godan verb
前まえ
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction
noun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
家か族ぞく
family; household
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
言こと葉ばを残のこした。
leave words behind; say for posterity; utter last words; leave some things unsaid
-> 言葉を残すexpression, verb