Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは毎まい晩ばん、内ない観かんしてその日ひの行こう動どうを振ふり返かえる。

Span Details

毎まい晩ばん、

every night

noun, adverb

内ない観かん

introspection; self-examination

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

that day; the very same day

expression, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

振ふり返かえる。

turn around; look back; look over one's shoulder; look back on; reflect on; reminisce about