Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
毎晩
every nightnoun, adverb
違う
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression
女
woman; female; female lover; girlfriend; mistressnoun, noun prefix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ヤリまくっ
do over and over; do repeatedly; have sex repeatedly; sleep around-> やり捲るgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar