Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
毒を食らわば皿まで
in for a penny, in for a pound; once you've started, you might as well go all the wayexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ばかり
only; nothing but; just; approximately; about; just (did something); have just; as if to; about to; on the verge of; emphatic; indeed; really; always; constantly; all the time-> 許りparticle
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
金
money; metalnoun
を
object markergrammar
使い込ん
embezzle; misappropriate; steal from an employer; use for a long time; become accustomed to using; break in-> 使い込むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar