使つかい込こむ

godan verb (-mu), transitive verb

embezzle; misappropriate; steal from an employer

Specifically refers to illegally taking money or assets entrusted to one's care, often in a workplace or organizational setting.

• 彼かれは会かい社しゃの金かねを使つかい込こんで逮たい捕ほされた。

  He was arrested for embezzling company funds.

• 経けい理り担たん当とうが売うり上あげ金きんを使つかい込こんでいたことが発はっ覚かくした。

  It was discovered that the accounting clerk had been misappropriating the sales proceeds.

godan verb (-mu), transitive verb

use for a long time; become accustomed to using; break in

Describes using an item over an extended period until it becomes familiar, comfortable, or well-worn. Often used for tools, clothes, or everyday objects.

• この革かわ靴ぐつは5年ねん使つかい込こんで、足あしにぴったり馴な染じんでいる。

  I've used these leather shoes for five years, and they fit my feet perfectly.

• 使つかい込こんだ道どう具ぐには愛あい着ちゃくが湧わく。

  You grow attached to tools you've used for a long time.